English translation for "hiraga gennai"

hiraga gennai

Example Sentences:

	1.	By Hiraga Gennai's referral, he got to drawing Kaitai Shinsho's figures off the original pictures. Par référence à Hiraga Gennai, il recopiait les dessins à partir des images originales.
	2.	Hiraga Gennai, on Shōgatsu of the third year of An'ei, visited the home of Sugita Genpaku. Hiraga Gennai, pendant le Nouvel An de la troisième année de l'ère An'ei, a visité la maison de Sugita Genpaku.
	3.	In the 36th episode of Kikaida 01 Hiraga Gennai is threatened by time traveling robots from 1974 disguised as ninja. Dans le 36e épisode de "Kikaida 01", Hiraga Gennai est menacé par les robots qui voyagent dans le temps déguisés comme ninja.
	4.	Hiraga Gennai was arrested and imprisoned in 1779 for killing one of his disciples in anger and frustration; he died himself soon afterwards. Hiraga Gennai est arrêté et emprisonné en 1779, pour avoir tué un de ses disciples dans un accès de colère et de frustration, et meurt lui-même peu de temps après.
	5.	He was also a student of Dutch studies (rangaku) scholar Hiraga Gennai, who he had invited up to Akita to advise him on management of the domain's copper mines. Il est aussi élève de l'érudit Hiraga Gennai, spécialiste des « études hollandaises » (rangaku), qu'il invite à Akita pour qu'il le conseille sur le management des mines de cuivre du domaine.
	6.	He began his literary career as a student of Chinese Ming-dynasty writings, and adapted traditional Chinese comic verse (called kyōshi in Japanese), under the mentorship of playwright Hiraga Gennai, to daily life in Edo. Il commence sa carrière littéraire en tant qu'étudiant des écrits chinois de la dynastie Ming, et adapte des vers comiques traditionnels chinois (appelés kyōshi en japonais) à la vie quotidienne à Edo, sous la supervision du dramaturge Hiraga Gennai.
	7.	In the anime OVA: Mask of Zeguy Hiraga Gennai had a prominent role (along with Hijikata Toshizo) in protecting Miki (who is a descendant of the renowned Priestess Shamus) and preventing the legendary mask from falling into the wrong hands. Dans l'OAV Le masque de Zeguy, Hiraga Gennai a un rôle important (avec Hijikata Toshizo) où il protège Miki (qui est une descendante de la prêtresse nommée Shamus) et empêche le masque légendaire de tomber dans de mauvaises mains.
	8.	Hiraga Gennai (平賀 源内, 1728 – January 24, 1780) was an Edo period Japanese pharmacologist, student of Rangaku, physician, author, painter and inventor who is well known for his Erekiteru (electrostatic generator), Kandankei (thermometer) and Kakanpu (asbestos cloth). Hiraga Gennai (平贺源内, 1729 - 1779, ou Kyōhō 13 - An'ei 13) est un pharmacologue japonais de période Edo, érudit des études occidentales, médecin, auteur, peintre et inventeur qui est bien connu pour son Elekiter (générateur électrostatique), son kandankei (thermomètre) et son kakanpu (tissu d'amiante).
	9.	Endō Tukugan (艶道通鑑) (1715) Inaka Sōji (田舎荘子) (1727) Imayō Heta Dangi (当世下手談義, "A Clumsy Sermon in the Modern Manner") (1752) Kyōkunzō Nagamochi (教訓雑長持) (1752) Sentō Shinwa (銭湯新話) (1754) Nenashigusa (根南志具佐) (1763) Fūryū Shidōken-den (風流志道軒伝, "The Biography of the Jolly Shidōken") (1763) Wasō Byōe (和荘兵衛) (1774) Hiraga Gennai, one of the major dangibon authors. Endō Tukugan (艶道通鑑?) (1715) Inaka Sōji (田舎荘子?) (1727) Imayō Heta Dangi (当世下手谈义?, « Sermon maladroit à la manière moderne ») (1752) Kyōkunzō Nagamochi (教训雑长持?) (1752) Sentō Shinwa (銭汤新话?) (1754) Nenashigusa (根南志具佐?) (1763) Fūryū Shidōken-den (风流志道轩伝?, « Biographie du joyeux Shidōken ») (1763) Wasō Byōe (和荘兵卫?) (1774 Hiraga Gennai, un des principaux auteurs dangibon.

Similar Words：

"hipólito yrigoyen (salta)" English translation, "hira" English translation, "hira lal" English translation, "hirabari (métro de nagoya)" English translation, "hirado" English translation, "hiraga genshin" English translation, "hiragana" English translation, "hirahara" English translation, "hirai" English translation